Consejos Para Recrear en los Ríos, Lagos y Mar/Playas

Este Año Es Diferente -- Las condiciones actuales de muchos de los ríos son peligrosas.
Aunque se recomienda enfáticamente usar chalecos salvavidas cuando se recrea en o cerca de vías fluviales, la alta escorrentía de este año en los ríos puede ser peligrosa incluso con el uso de chalecos salvavidas.
Para proteger la seguridad pública, muchos rios estan cerrados al publico o funcionarios están recomendado al público que se mantega fuera del agua. Antes de salir de casa, verifique el estado del parque/vía acuatica que desea visitar para averiguar qué restricciones y pautas existen.
Si planea pasar tiempo al aire libre, hay algunos consejos importantes que todos debemos tomar para evitar accidentes.
- POR FAVOR no ingrese en vías acuaticas frías y con corrientes rápidas. Puede ser peligroso no solo para usted sino también para su familia y los socorristas. Los ríos están corriendo 10 veces más rápido o más que en años anteriores debido al récord de capa de nieve de esta temporada.
- Nunca entre al agua solo. Si están disponibles, se recomiendan viajes guiados.
- Supervise activamente a los niños dentro y alrededor de cuerpos de agua abiertos, prestándoles toda su atención.

Este año, les pedimos a todos los que les gusta pasar tiempo en las vías acuaticas de California que presten atención a los consejos de funcionarios de seguridad públicas.
Este Año Es Diferente – especialmento en nuestros ríos. Estan tan peligrosos hasta para los oficiales que rescatan a la gente.
Los ríos están corriendo 10 veces más rápido o más que en años anteriores debido al récord de capa de nieve de esta temporada.
No hemos visto condiciones tan altas desde principios de la década de 1980.
Los ríos están peligrosamente rápidos y fríos, y la nieve derretida apenas comienza a derretirse en este momento.
Nuestro departamento ahorita no está permitiendo que nuestros propios socorristas/personal de emergencia entren al agua sin un traje seco, chaleco salvavidas y equipo de rescate, y solo cuando se reúne un equipo completo de rescate de agua rápida. Incluso los mejores nadadores y socorristas no sobrevivirán solos a estas condiciones.

Antes de salir de casa, verifique el estado del parque/vía acuatica que desea visitar para averiguar qué restricciones y pautas existen.
Conozca sus coordenadas GPS para que pueda proporcionar su ubicación en caso de emergencia.
Dejele saber a un familiar o amigo a dónde va y su tiempo de regreso esperado. Asegúrese de avisarles cuando regrese sano y salvo.

POR FAVOR no entre en agua fría y corriente. Puede ser peligroso no solo para usted sino también para su familia y los socorristas.
Muchos obstáculos invisibles pueden estar debajo de la superficie del agua; este es especialmente el caso con la alta escorrentía que estamos viendo en los ríos después de años de sequía. Los bosques afectados por la sequía y los deslizamientos de tierra provocados por las tormentas han llenado los ríos con árboles y rocas sumergidos. El agua rápida puede hacer que estos obstáculos sean aún más traicioneros.
La inmersión repentina en agua fría puede estimular el "reflejo de jadeo", lo que provoca una inhalación involuntaria de aire o agua y puede iniciar el proceso de ahogamiento de inmediato. Incluso puede desencadenar un paro cardíaco, parálisis temporal, hipotermia y ahogamiento.
Nunca entre al agua para rescatar a una víctima. Tira algo que flote y llama al 9-1-1.

Cuando se enfrentan a aguas rápidas y frías, incluso los nadadores más fuertes pueden ahogarse fácilmente.
Nadar en aguas abiertas es más difícil que en una piscina. Se pueden cansar más rápido y pueden meterse en problemas.
Nunca entre al agua solo. Si están disponibles, se recomiendan viajes guiados para personas que van solo o para flotadores o surfistas de remo sin experiencia.

Supervise activamente a los niños dentro y alrededor de cuerpos de agua abiertos, prestándoles toda su atención. No asuma que alguien los está mirando. Designe a un "observador del agua" designado, tomando turnos con otros adultos.
Enséñeles a los niños que nadar en aguas abiertas no es lo mismo que nadar en una piscina: deben ser conscientes de las superficies irregulares, las corrientes de los ríos, la resaca del océano y el clima cambiante.

Aunque se recomienda enfáticamente usar chalecos salvavidas cuando se recrea en o cerca de vías fluviales, la alta escorrentía de este año en los ríos puede ser peligrosa incluso con el uso de chalecos salvavidas.
Las condiciones cambian rápidamente en aguas abiertas e incluso los mejores nadadores pueden juzgar mal el agua y sus habilidades al navegar o nadar. El uso de un chaleco salvavidas aprobado por la Guardia Costera de los EE. UU. que le quede bien puede aumentar el tiempo de supervivencia.